
11月17日
是国际大学生节
如果让外国留学生
用几个词形容哈尔滨
会是什么?
November 17 is International Students' Day.
If international students were asked to describe Harbin in just a few words, what would they say?

或许
答案就在他们的镜头和体验里
Perhaps the answers can be found in their videos and experiences.
漫天飞雪中
外国留学生跟着
《大东北是我的家乡》的旋律
欢乐起舞
Amid falling snow, an international student dances joyfully to the rhythm of The Northeast Is My Hometown.

不同文化在这里相遇
青春与热情为冰雪之城增添别样活力
Different cultures come together here, bringing youthful energy and enthusiasm to this city of ice and snow.
冬天很美!
Winter is beautiful here!

世界音乐之城
City of Music

浪漫
Romantic

当然
哈尔滨也是开放包容
兼容并蓄的!
Of course, Harbin is also a city that embraces openness and diversity!

“哈尔滨,是我最想去的中国城市”
“Harbin is the city I most want to visit in China.”
来自海外网友的留言
道出了对哈尔滨的向往
Comments from overseas show how much people want to visit Harbin.
这里有世界四大冰雪节之一的
哈尔滨国际冰雪节
Harbin hosts the Harbin International Ice and Snow Festival, one of the four major ice and snow festivals in the world.

这里有世界最大的冰雪主题乐园
哈尔滨冰雪大世界
It is home to the world's largest ice and snow theme park—Harbin Ice and Snow World.
这里有美轮美奂的太阳岛雪博会
It also features the magnificent Sun Island Snow Expo.

这里有憨态可掬的网红大雪人
There is also the adorable, iconic giant snowman.
这里有能够体验精彩滑雪之旅的
亚布力滑雪旅游度假区
Here is the Yabuli Ski Resort, where you can enjoy an amazing skiing experience.

这个冬天
哈尔滨的冰雪魅力还将继续升级!
Harbin has even more ice and snow attractions in store this winter!
今年
哈尔滨冰雪大世界
占地面积达125万平方米
用冰用雪40万立方米
均创历届新高
相当于175个足球场
Covering 1.25 million square meters and using 400,000 cubic meters of ice and snow, this year's park sets new records in both size and ice-and-snow volume—equivalent in area to 175 football fields.

今冬
第二十八届哈尔滨冰雪大世界
将与华特迪士尼(中国)有限公司
合作呈现以迪士尼动画电影
《冰雪奇缘》为灵感的主题区域
This winter, the 28th Harbin Ice and Snow World will partner with The Walt Disney Company (China) to present a themed area inspired by Disney’s animated film Frozen.

今年
五大标志性建筑
将以冰雕形式集中呈现
包括瑞士西庸城堡
缅甸仰光大金塔、辽宁故宫大政殿
浙江西湖和南昌滕王阁
全园冰雪建筑超过千座
带来精彩纷呈的冰雪艺术体验
Five iconic landmarks—Switzerland's Chillon Castle, Myanmar's Shwedagon Pagoda, the Dazheng Hall of Shenyang Imperial Palace, West Lake in Zhejiang Province, and Tengwang Pavilion in Nanchang—will be recreated in ice sculptures. The park features over 1,000 ice-and-snow structures.

这个冬天
欢迎世界各地的年轻人
相聚哈尔滨
感受这座城市的无限精彩!
This winter, young people from all over the world are welcome to gather in Harbin and experience all the wonderful things this city has to offer!
来源:哈尔滨文旅