


亚冬将至,哈尔滨市公安局南岗分局聚焦亚冬安保实际需求,组建亚冬外语服务队,以“STA”工作法全面强化涉外警务处置能力,着力以最周密措施、最优质服务迎接八方来客,展现冰城公安的“国际范儿”
“select”——精挑细选 挖掘专业人才

“What should I do if I lose my accordion?”(我的手风琴丢了怎么办?)
1月12日,正在巡逻的新春派出所民警接到外国留学生史密斯(化名)报警称自己是来哈尔滨这座“音乐之都”学习音乐的,但是手风琴不慎丢失,语言不通并没有成为警民之间的沟通障碍,巡逻民警即刻将警情通报给派出所的亚冬外语服务队队员刘卓妍,刘卓妍凭着娴熟的英语技能,了解了对方的需求,并对症施策,很快找到了史密斯刚刚乘坐的出租车,发现了其遗失在车上的手风琴。史密斯高兴的说:“Harbin 110,excellent!”(哈尔滨警察,棒极了!)
哈尔滨市公安局南岗分局新春派出所所长王蕴说。:“流利的外语不仅彰显咱们东北人的热情好客,更凸显着哈尔滨这座城市的‘时代感’‘国际范’!服务主战场,我们更要全力以赴升级服务。”
分局全面强化涉外警务工作,以通过“专四”“专八”“雅思”“口译”“笔译”等考试为标准,选拔有英语、俄语、西班牙语等特长的民警17名,作为“亚冬外语服务队”,指导辖区各个派出所开展涉外警务工作,让八方游客在“尔滨”找到实实在在的“归属感”。
“train”——千锤百炼 打造外语尖兵

“I am a Chinese police,Do you need any help?”在分局组织的亚冬主题英语培训会上,外语服务队队员运用简单、易学、高效的教学模式,介绍了执法执勤、日常接待礼节及勤务工作等方面的警务英语知识,就常用口语和读写能力进行了细致讲解和模拟演练。期间,参训人员专注学习,认真跟读,并结合岗位实际踊跃发言。
分局紧密结合亚冬会安保勤务岗位实际,立足“实用、精准、高效”教学原则,整理与勤务实战应用紧密结合的警务英语学习专题资料,组织全局民警辅警结成警务英语学习“最小作战单元”,开展专题培训和模拟演练20余次,确保参训学员在亚冬会安保工作中“听得懂、说得顺、答得准”,以实际行动为亚冬会提供坚实的安全保障。
“Application”——强化应用 注重工作实效

“警官,有个外国游客没有住宿证明,语言也不通,你们快过来。”1月11日,花园街派出所接到辖区某酒店报警求助。派出所立即组织外语“服务队”赶到现场,通过顺畅的沟通,民警立即了解了这名外国游客的需求,并按照规定要求为期开具住宿证明,让其很快入住。事后,派出所也为其留下专用“求助电话”,热情的态度,高效的态度,收获外国游客的一致称赞。
分局立足亚冬实际,聚焦“车站、景点、餐饮、宾馆、高校”等重点部位,密切和相关单位的协作关系,帮助其培养外语接待员,并建立外国游客服务专线,为入住的外国游客发放“服务卡片”,实现对涉外警务“动态掌握,快速出警,精准处置。”彰显冰城公安现代文明的形象。
同圆冰雪梦,共襄中国情。越来越开放的尔滨,正在国际化的道路上扬帆起航,越来越自信的尔滨警察,也将在新时代新征程上,豪情满怀,唱响更加进取的平安乐章。
来源:哈尔滨市公安局