名家笔下的哈尔滨|单士厘：《癸卯旅行记》
下载客户端
独家抢先看
独家抢先看
1899年，清末学者单士厘以外交使节夫人身份东渡日本，之后准备到俄罗斯旅行，是中国近代女子中走出国门，写下游记的第一人，著有《癸卯旅行记》等。
▲展于黑龙江文学馆主展厅
《癸卯旅行记》共三卷，前有其夫钱恂题记，言“右日记三卷，为予妻单士厘所撰，以三万数千言，记二万数千里之行程，得中国妇女所未曾有”。同时还有作者自序，“惟此一段旅行日记，历日八十，行路逾二万，履国凡四，颇可以广闻见。……名曰《癸卯旅行记》。”
《癸卯旅行记》是已知的中国第一部女子出国游记，不仅第一次将俄国文学泰斗列夫·托尔斯泰介绍给国人，还记载了她途经哈尔滨时的所见所闻。
▲馆藏朝华出版社2017年12月版
初见哈尔滨的感受：
十四日（阳五月十日）外子率同行诸生往游新哈尔宾（注：滨），俾略见俄人之布置与用心。新哈尔滨土名秦家冈，俄人定名曰诺威倮特，译言新城，各国人所注目……
对“田家烧锅镇”进行的描写：
烧锅者，满洲境上一大生业。其主必富资财，役人畜，制高粱为酒，所称为烧酒者也。其酒不但为北方所盛行，且销售于江南。锅主既营此大业，每扼要筑垣，如城如隍，以防外侮。垣中亦有街市，群奉锅主为长，严有自治风气，垣周大者二三十里，视江浙小县邑，有过之无不及，此香坊者其一也。
▲原刊本（清光绪三十年刊本）扉页
来源：黑龙江文学馆
